|
Почему Порт-Талбот является горячей точкой НЛО
|
|
|
|
Сталелитейный завод Тата возвышается над низменным городом Порт-Талбот на южном побережье Уэльса. Ночью небо освещают газовые факелы. К утру город и окружающие его холмы покрыты тонким слоем красного ила. Сталелитейный завод — это все, что объединяет город после того, как строительство объездной дороги М4 в конце 1960-х годов раскололо его на две части, разрушив дома и расколов общины. Это неопределенный, нереальный пейзаж, а также это горячая точка наблюдений НЛО. Это заявление захватило воображение фотографа Ру Льюиса, чья последняя фотокнига «Клуб расследования НЛО в Порт-Талботе», изданная издательством GOST Books, представляет собой исследование мифов, идентичности и надежд в этом маленьком городке. На протяжении всей книги Льюис держит объектив камеры подальше от неба и твердо стоит на земле. По мнению Льюиса, этот маленький городок – забытый или неизвестный многим – может быть чем-то большим; возможно, это место, где человечество обнаружит, что мы не одиноки.
|
|
|
|
«Мой дедушка был из западного Уэльса, поэтому мы каждый год ездили в Уэльс», — рассказывает мне Льюис. «Автомагистраль М4 проходит мимо сталелитейного завода в Порт-Талботе, и когда вы были ребенком, она выглядела как космическая станция – на самом деле, он говорил нам, что это космическая станция. Мои родители говорили: «Не беспокойся об этом месте», но мне всегда хотелось туда пойти». Спустя годы, фотографируя артистов, посвященных Элвису, в соседнем городе Порткол, Льюис имел возможность остаться в Порт-Талботе. Он был заинтригован потусторонними историями и очарован тем, насколько все привыкли к странностям и красоте, которые он видел вокруг. «Вы получаете этот планктон, который приезжает сюда на пару недель в июле, и море светится синим. Есть эти горы, есть водопады, есть автомагистраль М4, проходящая через центр города. У вас есть небо, светящееся от сталелитейного завода. У вас есть эти удивительные дюны, этот огромный пляж, и все просто гуляют, как будто это нормально, и, конечно, это так, когда вы там, но как иностранец вы приходите и просто думаете: это дикость».
|
|
|
Льюис провел два года, фотографируя город и его жителей. Он расклеил по городу лозунги «ВЫ ВИДЕЛИ НЛО», призывая людей позвонить ему. «Реакция была невероятной». Другие контакты были установлены посредством устной беседы и бесед в пабах. Он нашел разговоры об НЛО отличным ледоколом; безобидная и безобидная теория заговора, о которой у каждого есть свое мнение. «Мне нравится, как мы проецируем наши метафизические взгляды на Вселенную», — говорит Льюис. «Некоторые люди идут прямо к инопланетянам, некоторые люди отправляются в межпространство, некоторые люди говорят: «Нет, ничего из этого, это должен быть правительственный самолет, секретные бомбардировщики или что-то еще», а некоторые люди просто идут к Богу, они идут прямо к вера. Это забавно, верят люди в это или нет, но они могут сразу же вступить в бой… Я не ищу правды. Мне нравится фольклор, мне нравится чушь, мне нравятся истории. Я думаю, что лучше всего я учусь через истории».
|
|
|
|
Многие хотели рассказать свои истории, например, Натали, изображенная плавающей в Бромбильском водохранилище с видом на Тайбах, которая в 1996 году стала свидетелем того, как какой-то самолет завис прямо над ее головой, закрывая небо. Вот Джонни Лавджет, которого Льюис сфотографировал, одетый в костюм теплового излучения, осматривающий дюны пляжа Аберавон. Лавджет рассказал о своей встрече Льюису: «Конец лета 1988 года. Маленький яркий свет медленно движется над горой к побережью, останавливается на несколько секунд над сталелитейным заводом, а затем, вспышка, устремляется в сторону Суонси. Меня всегда интересовали НЛО, и это только укрепило мою веру».
|
|
|
|
Льюис обнаружил, что имя одного человека повторялось повсюду, куда бы он ни пошел; Филипп «Дойли» Дойл, который утверждает, что его похищали каждый год, начиная с 1969 года. «Он очень откровенно рассказывал свои истории», — говорит Льюис. «У него есть татуировки. У него есть футболка. На номерном знаке его машины есть буквы «UFO». По словам других людей, с которыми я разговаривал, он получил третье и последнее предупреждение на сталелитейном заводе за то, что опоздал на работу или вышел из дома, слишком долго оставался в пабе и выпил Очень много. Во время его третьего удара они спросили, где он был, и он сказал, что его похитили инопланетяне. Он потерял работу, но все время зациклен на этой истории».
|
|
|
|
Другие изображенные на фотографиях прожили столь же необычную земную жизнь. В 1991 году Барри Кирк официально изменил свое имя на Капитана Бини с планеты Бинус. Сегодня он управляет Музеем передового опыта запеченных бобов из своей квартиры в муниципальном поместье Сэндфилдс. За прошедшие годы его эксцентричные выходки собрали более 100 000 фунтов стерлингов на благотворительные цели. «Сэр» Терри Алан, который работал на автомагистрали, разделяющей город, был бездомным в течение 30 лет и провел много ночей под одной и той же автомагистралью. Он до сих пор не умеет читать и писать, и теперь о нем заботится сообщество. Льюис говорит, что, когда его спросили, видел ли он когда-нибудь НЛО, Алан ответил: «Я видел все».
|
|
|
|
Льюис признает, что было бы легко рассказать историю упадка. Вместо этого он деликатно подходил к своим предметам. Его фотографии, залитые золотым светом, рассказывают историю гордости и надежды. Это остро чувствуется в его образах общественных клубов и мероприятий, которые объединяют людей: заядлые рулевые-любители из Клуба морского моделирования; Регби-клуб Тайбаха, чьи рождественские репетиции пантомимы часто сводятся к пьяным играм; «Морские кадеты», продолжающие морские традиции города и предлагающие карьеру за рубежом; и Хор Порт-Талбота Кимрика, возможно, самый старый хор в стране, который репетирует в методистской церкви Тайбаха-Уэсли.
|
|
|
|
Льюис рассказывает о своей первой встрече с хором. Он подъехал к церкви и припарковался на вершине холма, внизу раскинулся город. «Вы могли слышать шум сталелитейного завода — шипение и шум промышленности. На самом деле это очень расслабляет, это похоже на пыхтение. Это напомнило мне верфь моего дедушки». Когда он шел к церкви, сквозь шум промышленности поднимались звуки пения, пока он не оказался внутри церкви, окруженный мужчинами, все поющими. «Это было действительно эмоционально. Ничего подобного в Англии я не встречал. Это как сталелитейщики, игроки в регби и такая мужественность старой школы – ну, знаете, ребята – и они могут приезжать на своих фургонах или где-то еще, но они поют в хоре».
|
|
|
|
Говоря об энергетике города, Льюис упоминает «траншею» — ливневую канализацию в закрытой зоне сталелитейного завода. Как и все в городе, траншея обращена к сталелитейному заводу. Льюис рассказывает, как провел там ночь и даже на расстоянии почувствовал жар и шум доменных печей. «Это не похоже ни на что, что я когда-либо чувствовал», - говорит он. «В воздухе или воде есть что-то, есть энергия, и она ощутима. Это потустороннее место. Я думаю, если бы вы пролетели, вы бы увидели эти красивые места, а затем наткнулись на Порт-Талбот и подумали: «Хорошо, это интересно!» Что там происходит?» И там много любви. Там наверняка много любви. Я думаю, это то, что есть».
|
|
|
|
Источник
|
