Четверть века назад физик Хуан Малдасена предложил соответствие AdS/CFT — интригующую голографическую связь между гравитацией в трехмерной Вселенной и квантовой физикой на двумерной границе Вселенной. Эта переписка на данном этапе, даже спустя четверть века после открытия Малдасены, остается всего лишь предположением. Утверждение о природе Вселенной, которое кажется правдивым, но пока еще не доказано, что оно действительно отражает реальность, в которой мы живем. И более того, оно имеет лишь ограниченную полезность и применение к реальной Вселенной. Однако даже внешний вид переписки более чем наводит на размышления. Это говорит о том, что в голограмме есть что-то глубоко фундаментальное, что физика объема Вселенной может быть просто перенесена в физику на поверхности, и что там есть чему поучиться. Одно дело выразить проблемы физики на новом языке, даже в новом наборе измерений, чтобы их было легче решать. Ведь физика изобилует такими математическими трюками и играми, которые практики используют для решения сложных задач и перехода к следующей. Но соответствие AdS/CFT и более общий голографический принцип, который оно представляет, — это нечто большее, чем просто математическая диковинка.
Помните, что основная цель здесь — описать гравитацию, которую на протяжении веков мы считали просто еще одной силой природы, еще одним взаимодействием, которое сущности в космосе могут использовать для взаимодействия друг с другом. Но гравитация действительно стоит особняком и уникальна среди всех сил, даже за пределами ее квантовой неразрешимости. Гравитация — единственная сила, излучаемая и ощущаемая каждым существом в космосе. Все, что имеет массу, все, что обладает энергией, создает вокруг себя гравитационное воздействие. И точно так же все, что имеет массу, все, что имеет энергию, все, что мы называем существованием, реагирует на это гравитационное влияние. Кеплер был прав, увидев что-то особенное в движениях небесных объектов и связав эти движения с нашей жизнью здесь, на Земле. Ньютон был прав, назвав это силой, набором невидимых нитей, связывающих все творение. Эйнштейн был прав, рассматривая гравитацию не с точки зрения толчков и притяжений, а с точки зрения самой ткани пространства-времени. Голографический принцип, независимо от того, применяется ли он к поверхности черной дыры и ее загадочному содержимому или к взаимосвязи между теорией струн и квантовой физикой, также говорит нам кое-что значимое о гравитации.
Но Эйнштейн уже научил нас, что такое гравитация: это не просто сила, а естественная реакция, которую мы, живые существа, испытываем, когда сталкиваемся с изгибами и морщинами пространства-времени. Гравитация — это игровая площадка пространства-времени, внутри которой мы все существуем. Другое название общей теории относительности — геометродинамика — динамика самой геометрии. Гравитация — это пространство, время, материя и энергия, объединенные в одну дышащую, вибрирующую систему. То, что мы называем Вселенной, — это просто вместилище всей этой активности, всей широты пространства, глубины времени и сложности, которые ее наполняют. Нам не удалось найти квантованную теорию гравитации. У нас нет описания того, что на самом деле происходит на границе черной дыры. Но в наших квантовых странствиях мы узнали, что физические трехмерные сущности не совсем такие, какими кажутся. На самом деле они более мелкие: черные дыры действительно могут быть описаны только по их поверхностям, границам и краям, а не по их полной протяженности. И когда мы применяем ту же самую цепочку рассуждений о том, что голография является жизненно важным компонентом загадки квантовой гравитации, возникает соответствие AdS/CFT и потенциальный путь к славе теории струн.
