05.11.2024. - Первый контакт с инопланетянами в Карбондейле

Первый контакт с инопланетянами в Карбондейле

Пятьдесят лет назад группа подростков рассказала полиции драматическую историю о том, как что-то пролетело над горой Салем и упало в пруд за Рассел-парком, осветив мутную воду, вызвав многолетние споры и вдохновив на проведение общегородского фестиваля в субботу.

НЛО в Карбондейле, или, позднее, в Карбондалиене, привлекло огромные толпы людей в маленький город, когда, как утверждается, оно упало в шахтерский пруд около 7 часов вечера 9 ноября 1974 года, собрав военнослужащих, полицию, исследователей НЛО и любопытных зевак по меньшей мере из 17 штатов и Канады. Платформа, вытаскивающая покрытый брезентом объект, только усилила предположения.

Это были марсиане? Летающая тарелка? Нет, по словам тогдашней полиции Карбондейла, которая быстро объявила, что это был розыгрыш, после того как аквалангист обнаружил электрический железнодорожный фонарь, который светился под водой.

Несмотря на то, что полиция быстро опровергла эти утверждения, а десятилетия спустя один из подростков рассказал Sunday Times в 1999 году, что он бросил фонарь в пруд, чтобы напугать свою сестру, другие твердо верят, что там было нечто большее, чем просто фонарь с шестивольтовой батарейкой Sears на дне из пруда.

Независимо от того, что произошло той ночью, город отметит свое 50-летие в стиле Розуэлла фестивалем "Карбондалиен", который пройдет в субботу с 11 утра до 17 вечера. Фестиваль Carbondalien, расположенный в Мемориальном парке напротив мэрии на Норт-Мейн-стрит, и в рамках которого проводятся в основном бесплатные мероприятия, будет включать в себя “Russell Park Experience”, где участники смогут пережить события 1974 года с участием актеров, играющих персонажей из "Расследования НЛО"; рынок с местными художниками и ремесленниками, живую музыку., грузовики с едой и напитки для взрослых, включая вино, медовуху и сидр; полеты на воздушном шаре с инопланетянами, чтобы полюбоваться Рассел-парком с высоты птичьего полета; бесплатная серия лекций о сверхъестественном; бесплатный фестиваль внеземного кино с поделками и рассказами для детей в публичной библиотеке Карбондейла, ул. Северная Мэйн, 5; бесплатное плавание на тему инопланетян в Молодежном центре Большого Карбондейла, ул. Северная Мэйн, 82; Поездка на поезде “Внеземной экспресс” в Карбондейл от национального исторического центра Стимтаун в Скрэнтоне; а также вечеринка с 18:30 до 20:30 в отеле "Антрацит" по адресу ул. С. Мэйн, 25, с участием исследователя паранормальных явлений, а также другие мероприятия, вдохновленные инопланетянами.

“Мне просто очень нравится эта история”, - сказала сопредседательница фестиваля Николь Кертис. “Возникает так много вопросов, что кто-то вроде меня может сказать: "Я хочу, чтобы это был НЛО", и, на мой взгляд, это НЛО. И кто-то другой может сказать: "Нет, это определенно был фонарь". А кто-то другой может сказать: "Может быть, это был метеорит". Может быть, это был российский космический мусор”.

На протяжении большей части прошедшего года Кертис и ее коллега-сопредседатель Стефани Коларуссо сотрудничали с городом, предприятиями и Бюро по работе с посетителями округа Лакаванна, чтобы собрать деньги и привлечь внимание общественности к тому, что они надеются сделать ежегодным фестивалем. Чтобы ознакомиться с полной информацией о субботних мероприятиях, посетите carbondalienfestival.com .

Отчет полицейского и фотографа

В 1974 году, будучи молодым фотографом-фрилансером, Джером Гиллотт, чей отец был офицером городской полиции, часто околачивался в полицейском участке Карбондейла на территории мэрии, ожидая автомобильных аварий и пожаров.

Жительница Клиффорда, которой сейчас 70 лет, вспоминает ночь на 9 ноября 1974 года, когда в отделение начали поступать звонки о странном свете.

Полицейский сказал ему: “Давай, поехали”, и Джиллотт холодной осенней ночью, прихватив фотоаппаратуру, направился в Рассел-парк.

“Конечно же, в пруду был свет”, - сказал он.

Итак, Гиллотт установил свою камеру Mamiya Sekor на штатив и сделал несколько 5-10-секундных снимков светящегося пруда - фотографиями он поделился с The Sunday Times — и запечатлел сияющий свет, исходящий из глубины.

Один из офицеров позже забрался в лодку и попытался поднять предмет, но безуспешно, сказал Гиллотт, вспоминая, как погас свет.

В то время там собралось несколько человек, которые что-то искали, “но ничего серьезного”, - сказал он.

“В воскресенье именно тогда все и взорвалось”, - сказал он.

В то воскресенье 79-летний житель Карбондейла Джордж Галлик работал в городской полиции на полставки. В воскресенье утром он остановился, чтобы осмотреть место происшествия, а затем направился в полицейский участок, где телефон не переставал звонить, поскольку репортеры из Англии и Испании звонили в полицейское управление в поисках информации, но Галлик сказал им, что знает столько же, сколько и они.

Вернувшись на место происшествия в течение дня, Гиллотт сказал, что полиция очистила этот район от людей, хотя он пошел и сфотографировал политиков и исследователей НЛО на этом месте.

В понедельник Джиллотт был на работе в Weston Controls и Loral Systems в Арчбальде, ныне Lockheed Martin, когда ему позвонил офицер полиции.

“Вам лучше подняться сюда на случай, если что-нибудь выяснится”.

Пройдя обучение по радиационной безопасности, Гиллотт решил, что ему стоит остановиться здесь, поскольку он знал, как действовать на случай, если объект окажется радиоактивным.

Вернувшись в Рассел-парк со счетчиком Гейгера, Гиллотт сел в лодку с офицерами полиции Карбондейла Марком Треллой и Джоном Барбаро.

Пока они плавали в пруду, из воды вынырнул аквалангист.

“Он кивнул головой, и я понял, что у него что-то есть”, - сказал Гиллотт.

Дайвер поднял фонарь, чтобы Гиллотт проверил его с помощью счетчика Гейгера, чтобы убедиться в его безопасности.

Следующие моменты навсегда связали Гиллотта с НЛО в Карбондейле, поскольку фотографы из Scranton Times и Scrant Tribune запечатлели момент передачи фонаря дайвером Гиллотту.

“Я сказал: "Ну, вот и их НЛО", - вспоминал Гиллотт.

Фонарь все еще излучал слабое оранжевое свечение, и он положил его на дно лодки и сделал еще один снимок, которым также поделился с The Sunday Times. По его словам, батарейка Sears в фонаре была покрыта воском, что объясняет ее способность продолжать светиться под водой.

С тех пор Жиллотт вспоминает об этой встрече каждый год в преддверии юбилея, а когда приближалось 50-летие, он достал свои фотографии и негативы, которые хранились у него последние пять десятилетий.

На вопрос, считает ли он, что в этой истории есть нечто большее, чем просто фонарь, Гиллотт ответил, что никакого сокрытия не было.

“В худшем случае это была диверсия”, - сказал он.

Поскольку поступали и другие сообщения о том, что люди видели что-то в небе, Гиллотт предположил, что это мог быть спутник, пролетающий над регионом.

Для Галлика появление аквалангиста с фонарем было скорее смущением, чем облегчением.

“Я с самого начала не верил, что это НЛО, но мы не могли понять, что это было”, - сказал он.

Архив газеты

Репортеры из "Скрэнтон Таймс", "Скрэнтон Трибюн" и "Скрантониан" присоединились к масс-медиа в Карбондейле, освещая шумиху вокруг внеземных цивилизаций и ее последствия.

Самое раннее сообщение появилось в воскресном номере “Скрантониан” от 10 ноября 1974 года, в котором на первой полосе была опубликована короткая статья о ночном инциденте под заголовком “Сообщение об обнаружении НЛО в этом районе остается под завесой секретности". Репортер из Скрантониана написал: "Полиция Карбондейла закрыла дело сегодня рано утром в районе Рассел-парка было объявлено чрезвычайное положение секретности после того, как люди сообщили, что видели странные огни в этом районе, возможно, от объекта, похожего на НЛО.”

И "Таймс", и "Трибюн" подхватили эту историю на следующий день, подробно описав инцидент и последующее расследование.

11 ноября 1974 года газета “Скрэнтон Таймс” сообщила, что трое подростков, живших на Рассел-стрит, рассказали полиции, что они проходили примерно в трех кварталах от илового пруда, когда услышали "жужжание" в небе и увидели красный искрящийся шар, пролетевший над горой Салем с востока, прежде чем погрузиться в воду. Подростки были среди тех, кто несколько раз звонил в полицию, и офицеры, наконец, отреагировали около 9 часов вечера — через два часа после поступления первого звонка, согласно статье.

Прибывший на вызов полицейский произвел четыре выстрела в воду из своего револьвера 38-го калибра.

Фонарь излучал яркое свечение в течение примерно девяти часов, образуя круг диаметром 15 футов.

Около 2:45 ночи в то воскресенье сеть зацепилась за какой-то предмет, но, когда ее поднимали, сеть ослабла, предмет упал, и свет погас.

В тот день двое аквалангистов-добровольцев попросили обыскать воду, но полиция отклонила их просьбу.

Гиллотт помнит этот разговор и говорит, что полиция сказала дайверам: “Никто не должен заходить внутрь, пока туда не прибудут власти”.

Когда во вторник, 12 ноября 1974 года, газеты начали выходить на улицы, общественность, наконец, получила объяснение от официальных лиц Карбондейла: это был розыгрыш.

Газета “Скрэнтон Таймс” писала: "Из мутных вод илистого пруда за Рассел-парком показалась рука аквалангиста, сжимающая электрический железнодорожный фонарь". На фотографии, сопровождающей статью, видно, как Гиллотт перегибается через корму небольшой весельной лодки и забирает фонарь у ныряльщика, а объект снят крупным планом.

В ретроспективной статье, опубликованной 25 лет спустя, The Sunday Times взяла интервью у Роберта Джиллетта — одного из трех подростков. Джиллетт, которому в то время было 39 лет, рассказал, что бросил фонарь в воду, чтобы напугать свою сестру Марию и ее друзей.

Когда прибыла полиция, Джиллетт, опасаясь последствий, сказал газете: “Я выдумал эту историю, и они купились на нее”.

Однако в 2019 году сестра Джиллетта, Мария, появилась на подкасте “UF BROS”, который вели местные парикмахеры Шейн Батлер, Фрэнк Фрезе и Брайан “Токсик” Эванс, и заявила, что не верит, что ее брат бросил фонарь в воду, и что, по ее мнению, под водой было нечто большее, чем просто фонарь.

В отчете за 1999 год также была раскрыта давняя тайна, когда зрители увидели, как с места происшествия отъехала платформа с накрытым брезентом предметом. В то время тогдашний начальник полиции Доминик Андидора, который в 1974 году был молодым полицейским, сказал, что это была часть сломанного механизма от угольной дробилки на платформе, которую извлекли рано утром в воскресенье.

Галлик сказал, что в четверг он разговаривал с Андидорой, которая спросила его: “Вы верите, что это происходит снова?”

Исторический контекст

С. Роберт Пауэлл, доктор философии, давний президент Исторического общества Карбондейла, потратил десятилетия на изучение и сохранение истории долины. Поговорив с 50 очевидцами, в том числе примерно с 20, чья “достоверность в моей книге была на вес золота”, 80-летний Пауэлл предположил, что неопознанный летающий объект действительно упал в пруд, но он не был внеземным. По его словам, это были обломки из космоса.

“Что это было? Это была часть советского спутника? Это был метеоспутник, который вышел из строя?” - спросил он. “Что-то вылезло из (пруда). Что-то, какой-то космический мусор”.

Пауэлл сказал, что он слышал от свидетелей, что яркий свет исходил со стороны Уэймарта и направлялся через гору в Карбондейл. По его словам, люди от Пеквилла до Форест-Сити рассказывали ему, что видели огни в ту субботнюю ночь.

Свидетели также рассказали ему о предмете, покрытом брезентом, который был вывезен на платформе.

“В 1974 году в Расселл-парке приземлился НЛО, и этот неопознанный летающий объект до сих пор не идентифицирован”, - сказал он.

Местный историк объяснил свое понимание “сочетанием того, что кажется бесспорным, а также обоснованными предположениями, основанными на характере события, характере участников и реакции полиции и местного сообщества”.

Он считает, что с самого начала, когда полиция той ночью обратилась к правительственным чиновникам, ответ был таким: “Мы не знаем, что здесь происходит. Нам нужно преуменьшить значение объекта и сосредоточиться на фонаре”.

“Это, таким образом, стало историей прикрытия, отвлекающим маневром”, - сказал он, объяснив, что, по его мнению, именно поэтому фонарь был брошен в пруд.

Исполнительный директор Исторического общества Лакаванны Мэри Энн Моран-Савакинус (Mary Ann Moran-Savakinus) в настоящее время составляет досье на Каменноугольный камень, поскольку ранее у общества его не было.

“Мы не можем сделать вывод о том, что это было на самом деле”, - сказала она. “Мы просто... собираем данные и позволяем людям самим делать выводы, но там определенно что-то произошло”.

Савакинус, житель Карбондейла, поговорил с несколькими людьми, которые были свидетелями того, что произошло 9 ноября 1974 года, и история осталась неизменной.

“Что—то было в небе, что-то было яркое, что-то упало в пруд или приземлилось в пруду - в зависимости от того, с кем вы разговариваете”, - сказала она.

Она также отметила, что грузовик с накрытым брезентом предметом выехал из Расселл-парка не через общественный вход, а через черный ход.

И Пауэлл, и Савакинус также сказали, что слышали истории о грузовике или микроавтобусе, который передвигался по району.

Теперь, спустя 50 лет после того, как развернулись события, два историка указали на то, какое влияние окажет фестиваль в Карбондейле на Карбондейл, и Савакинус надеется использовать фестиваль как средство получения дополнительных сведений из первых рук для архива Исторического общества Лакаванны.

“Это захватывающий проект, потому что он продвигает Карбондейл уникальным образом, что ставит Карбондейл в ситуацию, когда они могут заняться туризмом, привлечением туристов и экономическим развитием”, - сказал Савакинус. “Это очень интересная история, и у каждого есть свое мнение по этому поводу”.

По словам Пауэлла, история с НЛО придает Карбондейлу ощущение значимости.

“Это дает людям основание думать, что в своей жизни они связаны с чем-то большим, чем они есть на самом деле, независимо от того, правда это или нет, но они связаны с этим”, - сказал он. “Это часть их мира”.

Энтузиазм организатора

По словам Кертис, до фестиваля Carbondalien осталось меньше недели, и она чувствует, что он зажил своей собственной жизнью.

“Я просто в восторге от этого”, - сказала она. “То, что мы добавили, люди, которые присоединились к нам в этом путешествии за такое короткое время, и я действительно горжусь работой, которую все проделали, чтобы все это произошло”.

По ее словам, спонсоры сообщества собрали более 25 000 долларов, чтобы помочь провести фестиваль, а также около 10 000 долларов пожертвований натурой.

Идея фестиваля возникла из-за росписи на инопланетную тематику на стене ее временно закрытого кафе City Line Shop в Карбондейле, которым она владеет вместе со своим мужем Джеком.

По словам Кертис, им задавали вопросы о произведении искусства, и после объяснения его происхождения люди по-настоящему заинтересовались.

Мероприятие перешло от "Углеродного" к "паранормальному": в течение всего дня в отеле "Антрацит" проходила бесплатная лекция о сверхъестественном.

“(НЛО в Карбондейле) - это удивительная история, о которой мы все должны говорить и делиться ею”, - сказала она. “В этом и заключается цель фестиваля — заставить людей делиться своими историями и делать это в месте, где они чувствуют себя в безопасности”.

Кертис особо выделил реконструкцию событий в Рассел-парке, где участники получат пропуск для прессы и возьмут интервью у таких персонажей, как аквалангист, нашедший фонарь, а также гигантский инопланетный воздушный шар, который поднимет их над Рассел-парком.

Она надеется, что фестиваль "Карбондалиен" стимулирует развитие туризма в Карбондейле и помогает экономическому развитию центра города.

“Небольшие общины по всей стране пытаются понять, что делает их замечательными и особенными и почему люди должны приезжать к ним в гости”, - сказала Кертис. “Карбондейлу есть что рассказать об этой замечательной истории”.

Источник