|
Одна из величайших загадок Шекспира
|
|
|
|
В истории наследия Уильяма Шекспира произошел поворот, который практически не уступает по драматизму ни одной из пьес барда: был раскрыт подлинный “Шекспир”, стоящий за семейным документом многовековой давности... и это не тот человек, которого мы ожидали увидеть.
|
|
|
|
В 1757 году каменщик нашел религиозный документ, спрятанный под стропилами Дома Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, Англия. Историки долгое время приписывали документ, подписанный “Дж. Шекспир”, - отцу Уильяма, Джону.
|
|
|
|
Но исследование, опубликованное в журнале Shakespeare Quarterly учеными из Бристольского университета, утверждает, что Джон на самом деле не был автором тщательно изученного документа. Вместо этого исследователи говорят, что это была относительно неизвестная младшая сестра Уильяма, Джоан Шекспир Харт, имя которой упоминается только в семи сохранившихся документах ее жизни, говорится в заявлении автора исследования Мэтью Стеггла.:
|
|
|
|
“Вирджиния Вулф написала знаменитое эссе "Сестра Шекспира" о том, что такая личность, как она, никогда не могла бы надеяться стать писательницей или сохранить свой почерк, поэтому она стала чем-то вроде символа всех утраченных голосов женщин раннего нового времени. От ее брата сохранились сотни тысяч работ, и до сих пор от нее самой не сохранилось ни одной работы, имеющей какое-либо описание”.
|
|
|
|
|
|
|
В спрятанном документе, в котором много цитат из малоизвестного итальянского религиозного трактата 17-го века под названием "Последняя воля и завещание души", автор обещает умереть доброй католической смертью. Если бы автором действительно был Джон Шекспир, который оставался набожным протестантом до своей смерти в 1601 году, это указывало бы на серьезный сдвиг в его убеждениях и предполагало бы тайную жизнь в эпоху, когда тайная приверженность католической церкви в Елизаветинской Англии могла быть опасной. По этой причине многие эксперты заподозрили, что документ был подделан.
|
|
|
|
Но в недавнем исследовании Стеггл использовал интернет-архивы, чтобы найти ранние издания "Последней воли" и "Завещания души" на итальянском и шести других языках, и пришел к выводу, что документ мог быть написан только после смерти Джона Шекспира. Таким образом, у Стеггла остался только один “Дж. Шекспир”: Джоан.
|
|
|
|
Джоан, которая была на пять лет моложе Уильяма, прожила 30 лет после смерти своего брата и долгое время проживала в семейном доме, где был найден документ.
|
|
|
|
“Еще 30 лет назад исследователь, столкнувшийся с подобной проблемой, работал бы в одной крупной научной библиотеке, используя печатные каталоги и даже карточные каталоги, чтобы попытаться найти копии этого текста”, - говорится в заявлении Стеггла. - Но исследовательские библиотеки теперь сделали многие из своих ресурсов доступными в цифровом формате, так что можно просматривать сразу множество библиотек в разных странах, и более того, вы можете просматривать весь текст целиком, а не только название и другие детали”.
|
|
|
|
Стеггл подчеркнул важность такого подхода в приведении цитат из документа в соответствие с первоначальным временем составления "Последней воли" и "Завещания души". Джоан, которая пережила своего мужа-торговца и родила четверых детей в старом фамильном доме Шекспиров, должна была быть тайной сторонницей католицизма.
|
|
|
|
Тайна процветала на протяжении веков, отчасти потому, что сам Уильям Шекспир был скрытной фигурой, пишет "Биография".
|
|
|
|
Шекспир, живший с 1564 по 1616 год, не оставил после себя ни писем, ни рукописных манускриптов, несколько свидетельств современников и всего шесть подписей, написанных по-разному. Ученым и критикам кажется почти невероятным, что деревенский парень из Стратфорда-на-Эйвоне, который никогда не учился в университете, написал 37 000 слов для своих пьес и добавил примерно 300 слов в словарь английского языка.
|
|
|
|
Тем не менее, скудость личных реликвий Шекспира мало что делает для того, чтобы затмить блеск его наследия, которое резко контрастирует с его скромным, загадочным происхождением.
|
|
|
|
Ранние годы жизни Шекспира туманны. Согласно биографии, он родился в семье Джона, который был землевладельцем, ростовщиком, местным чиновником, а также перчаточником и кожевенным мастером. Вместо получения высшего образования Шекспир черпал знания из жизненного опыта, впитывая мудрость из гражданской деятельности своего отца и, возможно, перенимая идеи у своего зятя, который был врачом.
|
|
|
|
Идея о том, что Шекспир отделял свою профессиональную жизнь в Лондоне от личной жизни в Стратфорде-на-Эйвоне, подтверждается недавними данными о его сестре Джоан. “Такая скрытность, - пишет ”Биография“, - возможно, объяснялась тем, что многие члены его семьи, как известно, симпатизировали католикам и предпочли тихо жить в протестантской Елизаветинской Англии. На самом деле, некоторые считают, что сам Шекспир принял католическое причастие на смертном одре”.
|
|
|
|
Шекспир не был известен своей шумливостью; напротив, он был окутан ореолом таинственности, наслаждаясь относительной анонимностью, которую обеспечивала ему жизнь в Стратфорде. После его женитьбы на Энн Хэтэуэй и рождения у них детей в его послужном списке появился семилетний пробел. Эти годы известны как “потерянные годы”.
|
|
|
|
Предположения о “Потерянных годах” Уильяма Шекспира широко разнятся; некоторые предполагают, что он, возможно, скрывался из-за обвинений в браконьерстве, в то время как более обоснованные теории предполагают, что он зарабатывал на жизнь как актер и драматург в Лондоне. Но, несмотря на этот период безвестности, репутация Шекспира процветала благодаря его поэзии, сонетам и пьесам.
|
|
|
|
Будучи видным членом "Слуги лорда-камергера", известной лондонской актерской труппы, Шекспир инвестировал в свое ремесло, и его финансовый успех позволил ему купить "Нью-Плейс", один из крупнейших особняков в Стратфорде-на-Эйвоне. Театральные начинания Шекспира на этом не закончились; в сотрудничестве с другими актерами он основал культовый театр "Глобус", который стал синонимом его знаменитой драматургии и укрепил его наследие.
|
|
|
|
По мере того как имя Шекспира росло в лондонских театрах, он одновременно становился заметной фигурой в своем родном городе Стратфорде. Приобретя семейное поместье в 1601 году и впоследствии приобретя 107 акров земли в следующем году, он стратегически инвестировал в дополнительные объекты недвижимости. Эксперты предполагают, что доход от сдачи этих земель в аренду обеспечил ему финансовую стабильность для продолжения писательской деятельности.
|
|
|
|
Тем временем Джоан жила в семейном доме Шекспиров, окруженная домыслами и тайнами. А его стропила служили хранилищем для ее религиозных сочинений, написанных в итальянском стиле, - скрытой жемчужины, которая до сих пор вызывает интерес у ученых и раскрывает новые грани наследия Шекспира сегодня.
|
|
|
|
Источник
|
