Если в церкви поют непонятно
В последние годы очень многие люди потянулись в храмы. Но значительная часть прихожан лишь «забегают»: придут, записочку напишут, свечку поставят, перекрестятся да и уходят. А службы не отстаивают. И даже не потому, что времени нет. Наиболее частый аргумент: «Непонятно, что там поют, какой смысл стоять…» Одним из главных «камней преткновения» для приходящих в православный храм, несомненно, является малопонятный молитвенный язык.
Стоит напомнить, что непонятный (или, точнее, малопонятный неподготовленному человеку) язык богослужения - особенность не только Русской православной церкви. Язык ветхозаветного храмового богослужения у евреев не совпадал с разговорным языком.
Так же не совпадал с разговорным и греческий язык в византийском богослужении, усложняясь при этом еще поэтическими «излишествами» - рифмами, размерами, изысканно-сложным порядком слов и т.п.
Не составляет исключения и наш богослужебный церковнославянский язык, который уже на заре русского христианства весьма отличался от тогдашнего древнерусского, хотя, конечно, и был к нему ближе, чем к современному русскому. Таким образом, ситуация несовпадения богослужебного и разговорного языков далеко не нова.
Каков смысл такого несовпадения и зачем это нужно? Очевидно, затем же, зачем богослужебные одежды отличаются от обычных, обстановка храма - от обстановки дома или офиса, изображения святых на иконах - от фотоснимков.
Дискуссия в церкви о языке Важный вопрос - «мера» несовпадения богослужебного языка и разговорного, возможность и необходимость сделать язык более понятным. Это вопрос серьезной и весьма продолжительной церковной дискуссии, особенно обострившейся с середины XIX века, когда разгорелся достаточно ожесточенный спор о допустимости перевода на русский язык не богослужебных текстов, а Священного Писания. Сторонники перевода, в том числе впоследствии причисленный к лику святых митрополит ФИЛАРЕТ МОСКОВСКИЙ (Дроздов), одержали верх. Синодальный перевод Библии с тех пор многократно переиздавался и до сих пор является «официальным текстом» Библии на русском языке, используемым не только православными, но и русскоязычными христианами других конфессий.
Ближе к концу XIX века проходили аналогичные дискуссии и в отношении богослужебных текстов. Появлялись переводы на русский язык - естественно, не для богослужебного использования, а для лучшего понимания богослужения молящимися.
В начале XX века синодальная комиссия под руководством митрополита СЕРГИЯ (Страгородского), - впоследствии, в 1943 году, ставшего Патриархом Московским и Всея Руси, - подготовила исправленные (а точнее, частично русифицированные) тексты некоторых богослужебных книг. В этих изданиях особо сложные для понимания слова и обороты были заменены на более понятные.
Поместный собор 1917-1918 годов рассматривал вопрос языка богослужения, но из-за революции не успел завершить работу по этому вопросу и принять какое-либо определенное постановление.
Проект постановления, выработанный богослужебным отделом Собора, содержал в числе прочего такие тезисы: «1. Церковнославянский язык в богослужении есть великое священное достояние нашей родной церковной старины, и потому он должен сохраняться и поддерживаться как основной язык нашего богослужения.
2. В целях приближения нашего церковного богослужения к пониманию простого народа признаются права общерусского и малороссийского языков для богослужебного употребления.
3. Немедленная и повсеместная замена церковного языка в богослужении общерусским и малороссийским нежелательна и неосуществима.
4. Частичное применение общерусского или малороссийского языка в богослужении для достижения более вразумительного понимания богослужения при одобрении сего церковной властью желательно и в настоящее время».
Далее содержатся пункты о необходимости внесения некоторых изменений и исправлений в церковнославянский текст богослужебных книг, издания книг с параллельными церковнославянским и русским текстами и т.д.
По понятным причинам в годы советской власти практически никакой работы в этом направлении не велось.
Традиционная практика в настоящее время такова: по-русски во время богослужения читаются выдержки из житий святых, проповеди и учительные Слова на празднуемые события.
В некоторых храмах по благословению епископа переводятся на русский более значимые части богослужения либо читаются на двух языках (например, Евангелие сначала - на церковнославянском, затем тот же текст - на русском). Службы подвижникам, недавно причисленным к лику святых, пишутся на русифицированном церковнославянском языке, скорее даже на русском с вкраплениями «славянизмов».
Сегодня позиция многих иерархов Русской церкви в целом продолжает линию митрополита Сергия (Страгородского) и богослужебного отдела Поместного собора 1917 года о необходимости известной русификации богослужебных текстов для лучшего их понимания, о возможности использования русского языка в некоторые моменты богослужения при сохранении, однако, церковнославянского языка как основного богослужебного.
Личное мнение автора по данному вопросу: хотя работа по русификации рано или поздно, очевидно, будет проделана и принята Церковью как общая практика, непонятность языка - чаще проблема невнятного чтения и пения в храме, а также незнания базовых текстов прихожанами.
Как легче понимать церковнославянский язык? Чтобы хорошо понимать, что именно в данный момент читается, поется и возглашается, нужно представлять себе общую логику основных служб (Всенощного бдения и Божественной Литургии), которая, за редкими праздничными исключениями, достаточно стабильна и предсказуема. В этой статье всего, что за чем следует, не перечислишь, но вы всегда можете поинтересоваться в храме: подскажут в церковной лавке, порекомендуют соответствующую литературу.
Также стоит перед службой заглянуть в церковный календарь. Зная, какие события сегодня празднуются, вы легко сориентируетесь в том, к кому обращены различные песнопения и о чем они говорят.
Полезно внимательно прочитать на церковнославянском языке Псалтирь - библейскую Книгу псалмов. Ее можно купить в любой церковной лавке, а также найти в электронном виде в Интернете. Для понимания можно пользоваться русским переводом из синодального текста Библии либо более близким к церковнославянскому тексту и снабженным подробными комментариями переводом (П. Юнгеров «Псалтирь в русском переводе с греческого текста»).
Православное богослужение практически выросло из Псалтири - чтение и пение псалмов с первых веков христианства было и остается одной из важнейших составляющих частей богослужения.
Овладев текстом Псалтири, который не так велик (150 псалмов, каждый в среднем по 20-30 стихов), вы сразу будете понимать псалмы, которые в разных сочетаниях составляют порядка 30-40% богослужения.
Также вы гораздо лучше сможете понять и другие песнопения, многие из которых прямо или косвенно отсылают к тексту псалмов.
Наконец, полезно читать богослужебные тексты - дома перед поездкой в храм либо прямо во время богослужения. Стоять, глядя в книжку во время службы, совершенно не возбраняется, а в домовых храмах духовных академий и семинарий иногда стоят и с конспектами лекций по литургике - сверяют теорию с практикой.
Правда, человека с книжкой в руках может попытаться одернуть иная бабушка, но, с другой стороны, нередко такие же бабушки сами стоят с книжками.
Так что не стоит обращать внимание на чьи-то замечания.
Все необходимые богослужебные тексты сейчас доступны в Интернете. Можно воспользоваться сайтами www.lestovka.ru, www.liturgy.ru, www.paskha.ru, www.molitvoslov.com и прочими на эту же тематику.
В некоторых храмах (к сожалению, их пока мало) существует традиция раздавать перед службой тексты основных песнопений, чтобы молящиеся могли подпевать или хотя бы лучше понимать текст.
Начать знакомство с текстами лучше с так называемых неизменяемых частей богослужения - песнопений, которые всегда поются на вечерне, утрене и Божественной Литургии, составляя постоянную основу службы.
Затем приступить к изменяемым частям, зависящим от празднуемых событий. В первую очередь к таковым относятся воскресные службы из книги «Октоих» (порусски - «восьмигласник»). Этих служб восемь - по числу восьми последовательно чередующихся каждую неделю гласов, напевов.
И, наконец, службы праздников и великих святых: перед богослужением праздника стоит предварительно прочесть текст.
Наконец, сторонники системного подхода могут обратиться к учебникам грамматики церковнославянского языка, например к одному из лучших - иеромонаха АЛИПИЯ (Гамановича), а также пользоваться словарями, к примеру, переизданным с дореволюционного издания словарем протоиерея ГРИГОРИЯ ДЬЯЧЕНКО.
Впрочем, практика показывает, что, поскольку русский и церковнославянский языки весьма родственны, для понимания службы вполне достаточно просто прочитать в спокойной обстановке ее текст.
Статья подготовлена Ариной БЕССОНОВОЙ по книге Бориса ВОЗДВИЖЕНСКОГО «Православное богослужение»
Тайная Власть 19,2010
При использовании материалов с сайта активная ссылка на него обязательна
Отправить донат на поддержку проекта "Аномальные новости"
Меню
Архив материалов
Проекты наших читателей
Контакты исследователей
Подписка на новости
Проекты
Новости криптозоологии
Хроники природных катастроф
Новости
26.02.2002 - 05.07.2002
05.08.2002 - 23.10.2002 (562)
24.10.2002 - 17.01.2003 (585)
20.01.2003 - 07.04.2003 (709)
08.04.2003 - 01.08.2003 (709)
04.08.2003 - 18.11.2003 (763)
19.11.2003 - 31.03.2004 (721)
01.04.2004 - 13.08.2004 (825)
16.08.2004 - 22.11.2004 (782)
23.11.2004 - 28.03.2005 (756)
29.03.2005 - 29.07.2005 (807)
30.08.2005 - 02.12.2005 (927)
05.12.2005 - 21.04.2006 (912)
24.04.2006 - 23.10.2006 (999)
24.10.2006 - 03.05.2007 (999)
04.05.2007 - 28.01.2008 (999)
29.01.2008 - 12.01.2009 (999)
13.01.2009 - 07.07.2009 (966)
22.08.2009 - 21.01.2010 (996)
22.01.2010 - 22.06.2010 (1000)
23.06.2010 - 14.01.2011 (1042)
17.01.2011 - 31.05.2011 (1008)
01.06.2011 - 03.11.2011 (1003)
07.11.2011 - 16.03.2012 (996)
19.03.2012 - 09.06.2012 (1009)
13.06.2012 - 07.09.2012 (988)
10.09.2012 - 19.11.2012 (1004)
20.11.2012 - 14.01.2013 (1015)
15.01.2013 - 22.02.2013 (1000)
23.02.2013 - 08.04.2013 (991)
09.04.2013 - 31.05.2013 (1015)
01.06.2013 - 18.07.2013 (992)
19.07.2013 - 03.09.2013 (1014)
04.09.2013 - 20.10.2013 (1001)
21.10.2013 - 02.12.2013 (1001)
03.12.2013 - 18.01.2014 (997)
19.01.2014 - 07.03.2014 (994)
08.03.2014 - 24.04.2014 (1000)
25.04.2014 - 18.06.2014 (1005)
19.06.2014 - 15.08.2014 (1019)
16.08.2014 - 07.10.2014 (1006)
08.10.2014 - 16.11.2014 (995)
17.11.2014 - 25.12.2014 (1004)
26.12.2014 - 09.02.2015 (989)
10.02.2015 - 20.03.2015 (998)
21.03.2015 - 22.04.2015 (1001)
23.04.2015 - 29.05.2015 (997)
29.05.2015 - 30.06.2015 (995)
30.06.2015 - 29.07.2015 (990)
29.07.2015 - 26.08.2015 (998)
27.08.2015 - 24.09.2015 (988)
25.09.2015 - 22.10.2015 (991)
23.10.2015 - 18.11.2015 (1000)
18.11.2015 - 16.12.2015 (990)
17.12.2015 - 23.01.2016 (1000)
24.01.2016 - 25.02.2016 (1000)
26.02.2016 - 24.03.2016 (1000)
24.03.2016 - 16.04.2016 (990)
17.04.2016 - 19.05.2016 (999)
20.05.2016 - 22.06.2016 (993)
23.06.2016 - 01.08.2016 (995)
02.08.2016 - 12.09.2016 (990)
13.09.2016 - 25.10.2016 (989)
26.10.2016 - 05.12.2016 (995)
06.12.2016 - 15.01.2017 (995)
16.01.2017 - 23.02.2017 (990)
24.02.2017 - 03.04.2017 (994)
04.04.2017 - 18.05.2017 (1000)
19.05.2017 - 05.07.2017 (1000)
06.07.2017 - 24.08.2017 (1000)
25.08.2017 - 06.10.2017 (991)
07.10.2017 - 15.11.2017 (990)
16.11.2017 - 24.12.2017 (1000)
25.12.2017 - 04.02.2018 (990)
05.02.2018 - 17.03.2018 (1000)
18.03.2018 - 02.05.2018 (990)
03.05.2018 - 11.06.2018 (1000)
12.06.2018 - 18.07.2018 (990)
19.07.2018 - 24.08.2018 (1000)
25.08.2018 - 02.10.2018 (1000)
03.10.2018 - 07.11.2018 (990)
08.11.2018 - 13.12.2018 (990)
14.12.2018 - 23.01.2019 (1000)
24.01.2019 - 02.03.2019 (1000)
03.03.2019 - 12.04.2019 (1010)
13.04.2019 - 23.05.2019 (990)
24.05.2019 - 03.07.2019 (1000)
04.07.2019 - 11.08.2019 (1000)
12.08.2019 - 16.09.2019 (990)
17.09.2019 - 26.10.2019 (1000)
27.10.2019 - 12.12.2019 (1000)
13.12.2019 - 25.01.2020 (1000)
26.01.2020 - 06.03.2020 (990)
07.03.2020 - 16.04.2020 (1010)
17.04.2020 - 19.05.2020 (1000)
20.05.2020 - 25.06.2020 (990)
26.06.2020 - 04.08.2020 (995)
05.08.2020 - 16.09.2020 (1005)
17.09.2020 - 26.10.2020 (990)
27.10.2020 - 27.11.2020 (990)
28.11.2020 - 07.01.2021 (990)
08.01.2021 - 15.02.2021 (1000)
16.02.2021 - 31.03.2021 (1000)
01.04.2021 - 12.05.2021 (1000)
13.05.2021 - 14.06.2021 (990)
15.06.2021 - 26.07.2021 (980)
27.07.2021 - 31.08.2021 (990)
01.09.2021 - 07.10.2021 (1000)
08.09.2021 - 07.11.2021 (1000)
08.11.2021 - 10.12.2021 (1000)
11.12.2021 - 24.01.2022 (990)
25.01.2022 - 04.03.2022 (1000)
05.03.2022 - 10.04.2022 (990)
11.04.2022 - 17.05.2022 (1000)
18.05.2022 - 23.06.2022 (980)
24.06.2022 - 31.07.2022 (990)
01.08.2022 - 13.09.2022 (990)
14.09.2022 - 21.10.2022 (990)
22.10.2022 - 29.11.2022 (1000)
30.11.2022 - 22.01.2023 (1000)
23.01.2023 - 02.03.2023 (990)
03.03.2023 - 21.04.2023 (1000)
22.04.2023 - 13.06.2023 (990)
14.06.2023 - 02.08.2023 (1000)
03.08.2023 - 21.09.2023 (1000)
22.09.2023 - 06.11.2023 (990)
07.11.2023 - 24.12.2023 (990)
25.12.2023 - 18.02.2024 (1000)
19.02.2024 - 05.04.2024 (990)
06.04.2024 - 25.05.2024 (1000)
26.05.2024 - 26.07.2024 (1000)
26.07.2024 - 25.08.2024 (990)
26.08.2024 - 28.09.2024 (980)
29.09.2024 - 01.11.2024 (1000)
02.11.2024 - 02.12.2024 (980)
03.12.2024 - 08.01.2025 (990)
09.01.2025 - 09.02.2025 (1000)
10.02.2025 - 20.03.2025 (1000)
21.03.2025 - 03.05.2025 (990)
04.05.2025 - 19.06.2025 (990)
20.06.2025 - 07.08.2025 (990)
08.08.2025 - 26.09.2025 (1000)
27.09.2025 - 15.11.2025 (1000)
16.11.2025 - 09.01.2026 (1000)
10.01.2026 - 03.03.2026 (1000)
04.03.2026 - 22.04.2026 (1000)
23.04.2026 - 04.06.2026 (990)
05.06.2026 - 25.07.2026 (1000)
26.07.2026 - 13.09.2026 (1000)
14.09.2026 - 02.11.2026 (1000)
03.11.2026 - ...
Статьи
Статьи: раздел 1 (1024)
Статьи: раздел 2 (1006)
Статьи: раздел 3 (1000)
Статьи: раздел 4 (1044)
Статьи: раздел 5 (1001)
Статьи: раздел 6 (1000)
Статьи: раздел 7 (1000)
Статьи: раздел 8 (1013)
Статьи: раздел 9 (1000)
Статьи: раздел 10 (1000)
Статьи: раздел 11 (329)
Статьи: раздел 12 (1000)
Статьи: раздел 13 (730)
Лента новостей

Астероиды у белых карликов не распадаются в пыль

Бактерии-зомби синтезируют ДНК после смерти

Водяной лед на Церере скрывает залежи солей

Звезды производят кислород для небольших галактик

Зверь с Брей Роуд, что ускользнуло от объективов камер

Зомби существуют - спросите хотя бы паразитов

Как определить происхождение космонейтрино

Квантовый вакуум уменьшает черные дыры

Комета 3I-ATLAS родилась в крайне холодных условиях

Куда нужно ударить, чтобы изменить траекторию астероида

Лавовый мир ставит непростые вопросы

Лед Марса меняется вместе с сезонным инеем

Малоизученный компонент в составе астероида Рюгу

Марсианская пыль менее абразивная, чем лунная

Модель Земли для поиска жизни на других планетах

Новые признаки вулканической активности на Марсе

Пределы массы для пар сверхмассивных черных дыр

Редкий метеорит проливает свет на прошлое Марса

Риски заболеваний растений на Луне и Марсе

Столкновения планет помогают атмосферам молодых миров

Архитектура миссии 'Обсерватория обитаемых миров'

Власти США годами высмеивали НЛО

Возмущения таинственного спутника Бетельгейзе

Довольно краткая история METI

Древний резервуар воды в области пояса Койпера

Защита экипажей от марсианской пыли

Как появилась вода на Земле

Кометы могли занести жизнь на Землю

Летающий аппарат готовится к воздушному патрулированию

Мозговой имплант вернул голоса пациентам с БАС

Мой опыт пребывания на грани смерти

Невидимый объект не укладывается в известную физику

Необычная теория приостановки полетов над США

Необычные орбиты горячих экзопланет

Планирование будущих космических баз

Правое полушарие мозга управляет левой стороной тела

Связь между кометой 3I-ATLAS и далекими ледяными телами

Создали ИИ для слежки за людьми по всему миру

Существует ли секретная программа по изучению НЛО

Теория игр помогает в поиске внеземных цивилизаций

Где может скрываться внеземная жизнь

Гигантский НЛО направил яркие лучи в спальню

Двойной диск обломков вокруг мертвой звезды

Древняя инопланетная цивилизация на Марсе

Женщина, фотографируя радугу, сняла НЛО

Земля может столкнуться с Марсом

ИИ может уничтожить человечество всего за три года

ИИ подрывает доверие к теме НЛО

Инопланетная пирамида обнаружена около Антарктиды

Обнаружена очередная карликовая планета

Обнаружена планета-океан недалеко от Земли

Обнаружили быстрорастущую черную дыру

Одни ли мы во Вселенной

Пара из Нью-Джерси заметила промокшего бигфута

Почему пятница, 13-е, считается несчастливым днем

Пять инопланетных сфер замечены в Висконсине

Самый грязный человек умер после мытья

Столкновения звезд были обычным явлением

Что произошло во время инцидента в лесу Рендлшем

Ярко-желтую рыбу поймали в Нью-Йорке

Почему спина болит по утрам и как вернуть себе легкость с первых секунд после пробуждения

Оптовая закупка счетчиков воды. На что обратить внимание при выборе поставщика

Британия - край фантастических существ

Выдержит ли ваш дом Апокалипсис

Гигантский НЛО со свисающими щупальцами

Загадочный радиосигнал каждые восемь минут

Когда наступит Конец Света

Луис Элизондо. Я нахожу истину

Мир магнетизма, о котором раньше не подозревали

Могут ли новые телескопы разгадать тайну НЛО

Может ли инопланетная жизнь процветать в кислоте

Небольшая деревня стала центром наблюдения НЛО

Огни Финикса - загадочное массовое наблюдение НЛО

От Лох-Несского чудовища до призраков и НЛО

Паранормальный феномен - эффект автостопщика

Планируется создание телескопов для наблюдения за НЛО

После встречи с НЛО очевидцы почувствовали недомогание

Проблема индукции. У науки есть проблема - так ли это

Руководство по противодействию социальной инженерии

Рядом с военной базой США на Аляске замечен НЛО

У экспертов есть объяснение странному явлению на Аляске

Шокирующие откровения на слушаниях в Конгрессе США

Автомобилист заметил мокрого бигфута

Аномальная зона зафиксирована на Ольхоне

Близкие контакты в Западном Йоркшире

Дональд Трамп может показать инопланетянина

Инопланетяне исследуют военную базу на Аляске

Когда призраки становятся жилищной проблемой

Мировой заговор источников бесперебойного питания

Мужчина видит людей с кошачьими глазами

Над Аляской заметили гигантский НЛО

НЛО-медузу сняли рядом с военной базой на Аляске

Очень странные рассказы о круглых НЛО

План строительства поселения на Луне

Почтовая служба США выпустит серию марок с криптидами

Разгорелись споры вокруг 'призрачного воспитания'

Странные случаи с медсестрами

Странный мир журнала 'Psychic Australian'

Тихоходки пережили космический полет

Трамп сообщает о загадочном наблюдении НЛО

У экспертов есть объяснение НЛО-медузы

Экзопланета TOI 2535 b - исчезла

Подготовка к ОГЭ по истории в 9 классе. Эффективная стратегия достижения высокого результата

Ави Лёб комментирует заявления Трампа об НЛО

В наших окрестностях должны быть черные дыры

Запущен зонд к загадочным спутникам Марса

Знакомые места из другой эпохи

Минерал из недр экзопланет преподносит сюрприз

Наблюдения за черными дырами

Наша Вселенная удерживается благодаря клею

НЛО со щупальцами завис рядом с военной базой США

Облака на лавовой планете ставят под сомнение ожидания

Обнаружены возможные следы Ноева ковчега

Пилот из Чешира сообщает о наблюдении НЛО

Протопланетные диски Ориона выглядят моложе

Решение неразрешимых матзадач

Связали картину Ван Гога с реальным ночным небом

Солнце ободрало межзвёздную комету 3I-ATLAS

Существуют ли мегаземли

Физики смогли удержать частицу антиматерии

Цели для первого в мире частного космотелескопа

Черные дыры могут разделиться на две части

Черные дыры, выброшенные из центров галактик

Применение многокамерных профилей в производстве пластиковых окон. Преимущества технологии

Подготовка к ЕГЭ по литературе онлайн. Плюсы обучения

Альтернативная космология без темной материи

Вандалы повредили древние петроглифы в Юте

Грядущее противостояние людей и нелюдей

Дональд Трамп не был сторонником теории об НЛО

ИИ научился шпионить через HDMI-кабель

Иные миры могут менять направление своего движения

Можем ли мы подключиться к сети связи инопланетян

Пилоты истребителей видели круглые объекты

После распятия Иисуса провозгласили Богом

Разработали роботизированную кисть из Семейки Аддамс

Раньше для поиска пропавших вещей можно было нанять мага

США испытали первого в мире робота-космостроителя

Съемочная группа запечатлела на камеру НЛО

Трамп обсуждает НЛО в программе '60 минут'

У властей нет данных о переписке по поводу НЛО

Удалось ли разгадать тайну острова Оук

Что видели соседи в окрестностях ранчо Скинволкер

Что на самом деле содержится в файлах об НЛО

Что такое катастрофическое раскрытие НЛО

Ясновидящий требует от сети кинотеатров деньги

Авиасообщение в США перестанет зависеть от дискет

Встречи, благодаря которым легенда о Чампе живет

Гигаканьон на Марсе остается тектонически активным

Доказательство вулканической активности на Марсе

Загадочный Меркурий останется тайной

ИИ решает неразрешимые задачи математики

Квантовую вероятность невозможно вывести

Крушения НЛО и лицо на Марсе

Лаборатории, заполненные тысячами ГМ-животных

Магнетар рождается при столкновении нейтронных звезд

Обнаружена очень редкая звездная система

Пилот из Чешира сообщает о наблюдении НЛО

Пилоты ВВС рассказали очень странные вещи

Пилоты ВВС сообщали о странных явлениях в небе

Почему так сложно распознать лжеца

Появление кометы Галлея повергло мир в ужас

Трон пришельца - уникальное скальное образование

Ученые исследуют феномен призраков в зеркалах

Экспериментальные конструкции лопастей для марсолетов

Я видел НЛО во время семи полетов

Автономера с криптидами стали настоящим хитом

Активный вулканизм на современном Марсе

Архивные материалы похищения в Паскагуле

Доказательств наблюдения черного НЛО - нет

Загадка алтарного камня Стоунхенджа

Загадочный парящий серебристый шар в Мексике

Закономерности в околосмертых переживаниях

Ключевые сторонники НЛО переизбраны

Кошачья царапина привела к некрозу селезенки

Крылатый НЛО снова замечен рядом с Солнцем

Нападение пришельцев в лесу Дечмонт

Невидимые спутники альпинистов и исследователей

Охотник в Айдахо почувствовал запах бигфута

Пилот наблюдал НЛО над Брюсселем

Светящийся НЛО в небе над Ютой

Скальные образования 'Трон пришельца' обрушились

Старинного шамана назвали потомком помора

Судебное разбирательство из-за слежки через Smart-TV

Фестиваль НЛО прошел в Белвилле

Ярко-синий объект над Колумбией

Детский психолог онлайн. Профессиональная помощь ребенку в комфортной обстановке

Наверх
Яндекс.Метрика